MOZART-MINIATURS
The Magic Flute – Don Giovanni
– Le Nozze di Figaro
– The Abduction from the Seraglio – La clemenza di Tito in historical
arrangements for two flutes
First recordings!
Munic
Flute Duo
Elisabeth Weinzierl - Edmund Wächter
about this recording:
Now I have quite some work ahead. – By Sunday next week, my opera must
be set to harmony – otherwise someone else will beat me to it – and
will have the benefit instead of me, Mozart wrote to
his father on July 20, 1782. Arrangements were business as
usual, and if the number of arrangements is any indication of a composer’
or a work’s popularity, then Mozart already held the top position at
that time. Arrangement for two flutes were particularly attractive. For
example, the Magic Flute “arrangée pour deux flûtes” was published
more than a dozen times by different publishing houses everywhere in
Europe in the years following the premiere, some edited anonymously,
some arranged by renowned composers, strangely enough some of them in
identical versions but with different names.
Munich
flautists Elisabeth Weinzierl and Edmund Wächter have been performing
in concerts in many European countries as well as the USA for three
decades. In addition to solo and chamber musical works for one flute,
they present compositions for two flutes with or without accompaniment
as their specialty.
The magic Flute
for 2 Flutes arranged by Bernhard Romberg 1794
Nr.
2 Der Vogelfänger bin ich ja, Nr. 4 Drei Knäbchen, jung, schön, hold
und weise, Nr. 8 Wie stark ist nicht dein Zauberton, Nr. 15 Alles fühlt
der Liebe Freuden, Nr. 17 Seid uns zum zweiten mal willkommen, Nr. 18 Ein
Mädchen oder Weibchen, Nr. 19 Papagena, Papagena, Nr. 20 Klinget, Glöckchen,
klinget
The Abduction from the Seraglio anonym 1799
Nr.
4 Durch Zärtlichkeit und Schmeicheln, Nr. 5 Welche Wonne, welche Lust,
Nr. 6 Vivat bacchus, Bacchus lebe, Nr. 7 Wenn der Freude Tränen fließen
Nr.
8 Im Mohrenland gefangen war
Le Nozze di Figaro
arranged by Anton Bernhard Fürstenau 1837
Non sò più cosa son , Che soave zefi retto
Don Giovanni,
anonym 1810
Nr. 7 Giovinette che fatte all’ amore, Nr. 8 Là
ci darem la mano, Nr. 9 Fin ch’han dal vino, Nr. 1 Batti, batti, o bel
Masetto, Nr. 10 Vedrai, carino
La clemenza di Tito
arranged by Johann Christian
Stumpf 1800/1801
Nr. 1 Come ti piace imponi, Nr. 2 Deh se piacer mi
vuoi, Nr. 8 Ah grazie si rendano, Nr. 11 Non più di fi ori vaghe catene
Die
Zauberflöte (The magic Flute):
2
Drei Knäbchen, jung, schön, hold und weise
3
Wie stark ist nicht dein Zauberton
4
Alles fühlt der Liebe Freuden
5
Seid uns zum zweiten mal willkommen
Die
Entführung aus dem Serail (The Abduction from the Seraglio):
9
Durch Zärtlichkeit und Schmeicheln
11
Vivat bacchus, Bacchus lebe
12
Wenn der Freude Tränen fließen
Le Nozze di Figaro:
Don
Giovanni:
16
Giovinette che fatte all’ amore
19
Batti, batti, o bel Masetto
La
clemenza di Tito:
|
|
|
| © Cavalli Records 2006 | zum Seitenanfang |